Chuyến Đi Cắm Trại Đầu Tiên (The First Camping Trip)
Tuấn rất hào hứng. Đây là lần đầu tiên cậu đi cắm trại cùng gia đình. Họ lái xe đến một khu rừng gần thành phố.
Miu là một chú mèo nhỏ màu trắng. Nó sống trong một ngôi nhà đẹp với cô chủ Mai.
Miu was a small white cat. He lived in a beautiful house with his owner Mai.
Một ngày, Miu thấy cửa sổ mở. Nó tò mò và quyết định ra ngoài khám phá.
One day, Miu saw an open window. He was curious and decided to go out and explore.
Miu nhảy qua cửa sổ và đi vào vườn. Nó thấy nhiều bông hoa đẹp và những con bướm.
Miu jumped through the window and went into the garden. He saw many beautiful flowers and butterflies.
Chú mèo nhỏ đuổi theo một con bướm. Nó chạy ra khỏi vườn và vào con đường nhỏ.
The little cat chased a butterfly. He ran out of the garden and onto a small street.
Miu đi xa hơn và thấy một công viên. Trong công viên có nhiều cây to và một cái hồ nhỏ.
Miu went further and saw a park. In the park, there were many big trees and a small lake.
Chú mèo nhìn thấy những con vịt bơi trong hồ. Nó muốn chơi với chúng nhưng sợ nước.
The cat saw ducks swimming in the lake. He wanted to play with them but was afraid of water.
Miu ngồi dưới một cái cây và quan sát mọi thứ xung quanh. Nó thấy nhiều người đang đi dạo và chơi đùa.
Miu sat under a tree and observed everything around him. He saw many people walking and playing.
Khi mặt trời bắt đầu lặn, Miu cảm thấy đói và nhớ nhà. Nó không biết đường về.
When the sun began to set, Miu felt hungry and homesick. He didn't know the way back home.
May mắn thay, Miu nghe thấy tiếng gọi của Mai. Cô ấy đã đi tìm nó khắp nơi.
Luckily, Miu heard Mai's voice. She had been looking for him everywhere.
Mai ôm Miu vào lòng và đưa nó về nhà. Miu rất vui vì được trở về nhà an toàn.
Mai hugged Miu and took him home. Miu was very happy to be back home safely.
Từ hôm đó, Miu vẫn thích nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng nó biết rằng ở nhà với Mai là nơi tốt nhất.
From that day on, Miu still liked to look out the window, but he knew that being at home with Mai was the best place to be.